

40
41
FAUSTI
®
boutique
SENATOR
SENATOR
Apice dell’arte armiera di casa Fausti, Senator è una splendida
doppietta side-lock i cui acciarini laterali sono smontabili a mano.
Canne demiblock, schemi meccanici classici, calciature sceltissi-
me, prestigiose incisioni manuali firmate.
In queste pagine due esempi: a sinistra ricco ornato con spirali
rimesse in oro, a destra il classico tema "Rose&Scroll" abbinato
a scene di caccia di grande suggestione e bellezza.
Un'arma che non può mancare in una collezione di fucili fini
che voglia definirsi tale.
The Senator is a fine sidelock side by side shotgun with
hand detachable locks at the very top of the Fausti
line. The gun features chopper lump barrels, traditio-
nal mechanism, stocks and forends in select walnut
and best engraving signed by the masters.
Two wonderful examples of engraving on these two
pages: an intricate scroll intertwined with gold-inlaid
spirals on the left and on the right is a traditional Rose
& Scroll engraving with classic game scene, showing
a combination of great beauty and strong evocative
power. This is a shotgun that cannot be missing from
a fine collection that wants to be considered such
.
«Сенатор» – вершина оружейного
искусства фирмы Фаусти. Это
роскошная двустволка с боковыми
замками, снимающимися вручную.
Спаренные по технологии «демиблок»
стволы, классическая конструкция,
отборная древесина, престижная
ручная гравировка с подписью автора.
На фотографии слева представлен
образец орнаментальной отделки с
золотыми спиралями. С правой стороны
– классический орнамент «Rose&Scroll»
в сочетании с великолепной и
впечатляющей сценой охоты. Это ружьё
должно стать неотъемлемой частью
любой коллекции.