58-59 / 72
FAUSTI
®
boutique
58
59
BRIXIAN LX
BRIXIAN LX
Futuro Antico
Il nuovo sovrapposto con chiusure brevettate Brixian LX di Fausti è
molto di più di un box-lock raffinato e maestoso quale appare a
prima vista.
È il frutto dell’elaborazione di un codice segreto ai più, un vocabolario
unico, custodito gelosamente generazione dopo generazione, dove
le parole vengono sostituite da gesti che incarnano e interpretano
sull’acciaio e sul legno di un’arma sportiva patrimoni artistici che
affondano le proprie radici nel Rinascimento italiano e che si offrono
oggi allo sguardo cosmopolita dell’uomo moderno.
The new Brixian LX over and under shotgun by Fausti
is so much more than a refined majestic boxlock.
It is the result of the interpretation of a code
incomprehensible to most of us, a unique
vocabulary treasured and passed down from
generation to generation.
Новый бокфлинт Фаусти с патентованной системой
запирания Brixian LX – это нечто большее, чем
величественное и элегантное ружьё с коробчатым
замком, как это может показаться на первый взгляд.
Это плод работы с секретным для большинства
кодом, уникальным словарём, ревностно хранимым и
передаваемым от поколения к поколению, где вместо
слов используются жесты, являющиеся наследием
великой культуры, причём не только оружейной.
Жесты, которые размечают и ваяют формы, рисуют
линии, дерзкие в своей простоте, создают изысканные
и функциональные механизмы. Жесты, которые
воплощают в металле и в дереве спортивного оружия
художественное достояние, корни которого уходят в
эпоху итальянского Возрождения, а сегодня предстают
космополитическому взору современного человека.