Pagina 5 - Catalogo Marsupio

Materiali
Finalmente una novità che ci contraddistingue, è morbido e soprattutto anti-rumore ideale per la caccia. L’in-
novativa microfibra “SUEDE” è una fibra tessile sintetica impiegata ormai in tantissimi campi: zaini, borse, abbi-
gliamento, divani, panni da pulire. Essa nasce dalla trasformazione di una fibra sintetica (spesso poliestere) e la
sua composizione la rende particolarmente resistente e flessibile ma anche idrorepellente al 100% all’acqua,
nonché lavabile e nel contempo traspirante grazie alla sua trama notevolmente fitta.
This innovative new material is very soft and produces very low noise levels, making it ideal for hunting. The in-
novative “SUEDE” microfibre is a synthetic textile fibre which has gained popularity for use on backpacks, bags,
clothing, household furniture and cleaning cloths. It is made by converting a synthetic fibre (often polyester) into
a particularly hard-wearing and flexible form which is also 100% water resistant, washable as well as breath-
able thanks to its exceptionally high-density weave.
Nulla a togliere al materiale “ripstop” super resistente e impermeabile. La particolarità del tessuto sono i quadri
di rinforzo che servono per renderlo robusto e anti-strappo. Il principio del tessuto è quello di avere più o meno
ogni 0,6 cm, un filamento di nylon più robusto rispetto al resto del materiale così in caso si verifichino tagli, ha
difficoltà ad espandersi grazie ai filamenti più robusti senza però gravare sul peso del materiale.
A step up from our existing highly durable and waterproof “ripstop”. This fabric has reinforcing squares to
provide even greater wear and tear resistance. It employs an extra strong nylon thread every 0,6 cm approx,
which is stronger than the base material ensuring that any rips is prevented from propagating by the stronger
nylon thread, without compromising the lightness of the material.
ANTI - STRAPPO
RIP - PROOF
ANTI - ROVO
THORN - PROOF
ANTI - RUMORE
LOW NOISE FABRIC
ANTI - PIOGGIA
RAIN - PROOF
RESISTENTE
DURABLE
ANTI - STRAPPO
RIP - PROOF
ANTI - PIOGGIA
RAIN - PROOF
Suede Mar-tex Ripstop