L U S S O - L U X U R Y
55
Fucili di grande pregio, dalla linea estremamente elegante, creati per chi sa
apprezzare veramente un bel fucile e progettati ricercando bellezza e
prestazioni senza dubbio all’altezza della più qualificata produzione artigianale
italiana, questa è la nuova linea dei fucili lusso.
Vengono realizzati nelle loro parti più fini a mano, da maestri armaioli con il
risultato di ottenere un fucile pratico e raffinato che condensa in sé tutte le
caratteristiche distintive della superba capacità costruttiva italiana.
Questi magnifici fucili, pur mantenendo caratteristiche tecniche standard,
possono essere personalizzati in tutte le loro parti e la scelta può variare
dalle incisioni speciali e personalizzate, alla configurazione e dimensione dei
calci, sino alle diverse lunghezze di canne.
Le bascule, con le varie incisioni finite a mano, sono specifiche e
proporzionate al calibro del fucile, rispondendo così ai requisiti meccanici e
balistici di ciascuno di essi ed ottenendo un perfetto bilanciamento.
Due le famiglie che compongono la nuova linea lusso: JUBILEE 900-902, che
si distinguono per le loro stupende incisioni con scene caccia su bascula a
profilo slanciato e PATHOS, dai riporti in oro eseguiti a mano su bascula
nera brillante di forma tonda classica.
These extremely elegant, yet excellent-value shotguns have been designed for lovers
of beauty. Hand-made by master gunsmiths, these high-performance, functional,
yet refined shotguns bear all the distinctive features of Italian gun-making expertise.
These wonderful shotguns can be fully customized, from special engravings to
particular stock casts, shapes or dimensions and different barrel lengths.
The receivers, with their hand-finished engravings, have proportionately sized
according to the different gauges, in order to meet specific ballistic and mechanic
requirements, and achieve a perfect balance.
This new luxury line includes two models: the JUBILEE 900-902, with beautiful
engravings of hunting scenes on a slender-profile action and PATHOS, with hand-
made inlays on a classic, rounded, bright black action.
Fusils de grande valeur, avec une ligne extrêmement élégante, crées pour ceux qui
aiment les belles armes, avec des performances à la hauteur de la production
artisanale italienne la plus qualifiée.
Les détails et les parties les plus fines sont finis à la main par des maîtres
armuriers, et le résultat est un fusil pratique mais raffiné, incarnant toutes les
caractéristiques distinctives des superbes capacités constructives italiennes.
Tout en gardant les caractéristiques techniques standard, ces fusils magnifiques
peuvent être personnalisés avec des gravures spéciales, avec le choix des
configurations et des dimensions des crosses et de la longueur des canons.
Les bascules, avec plusieurs gravures finies à la main, sont proportionnelles au
calibre du fusil, satisfaisant aux exigences mécaniques et balistiques de chaque
arme et garantissant un équilibrage parfait.
Deux familles composent la nouvelle ligne de luxe: les modèles JUBILEE 900-902,
aux gravures magnifiques avec scènes de chasse sur la bascule au profil élancé et
les modèles PATHOS, avec finitions en or faites à la main sur bascule noire brillante
au classique profil arrondi.
