ACCESSORI - ACCESSORIES
63
Una linea completa di fucili studiati per ogni disciplina di tiro e per la caccia,
non può che sposarsi ad una vasta gamma di accessori di un certo livello.
Nel catalogo F.A.I.R.
®
trovano quindi spazio articoli qualificati di buffetteria,
eleganti giubbini da tiro, magliette e t-shirt, lubrificanti specifici per armi,
valigette per fucili e cartucce e piccole novità estremamente utili per tutti
coloro che impiegano per lo sport e il tempo libero un’arma.
Particolare rilevante sono le strozzature variabili TECHNICHOKE
®
, che
permettono di disporre di un efficiente sistema di incremento balistico
relativo alla resa delle rosate espresse dal binomio arma/munizione. Il
cacciatore o tiratore, con l’utilizzo dei TECHNICHOKE
®
, potrà scegliere
entro una rosa di valori lo strozzatore variabile, ottenere distribuzione e
l’energia cinetica dei pallini più confacente alle proprie esigenze.
Inoltre, la presenza di TECHNICHOKE
®
su di un fucile permette anche la
compensazione delle caratteristiche intrinseche delle cartucce usate, che
come esperienza insegna, da Casa a Casa dimostrano spesso notevoli
diversità.
Our complete line of shotguns for all hunting and competition disciplines is
enhanced by our wide range of quality accessories. Our catalogue offers shotgun
and cartridge cases, elegant shooting jackets,T-shirts and polo shirts, special gun
oils and several new and useful shotgun accessories for competitions and leisure
shooting.
An important accessory is our interchangeable choke, called TECHNICHOKE
®
,
offering a reliable and effective system for ballistic enhancement of the firing
patterns naturally produced by the combination of shotgun and ammunitions. By
means of ourTECHNICHOKE
®
, hunters and shooters will be capable of choosing
among several interchangeable chokes in order to obtain the most appropriate
distribution and kinetic energy of shots.
Moreover, the use of our TECHNICHOKE
®
helps compensating the inherent
features of the cartridges that, as experience shows, are often extremely different
from one maker to another.
Une ligne complète de fusils étudiée pour satisfaire toutes les disciplines de tir et
de chasse ne peut se passer d’une riche gamme d’accessoires de qualité. Le
catalogue F.A.I.R.
®
offre plusieurs articles de buffleterie, des gilets de tir élégants,
des t-shirts et polos, lubrifiants spécifiques pour armes, mallettes pour fusils et
cartouches et une série de petites nouveautés extrêmement utiles pour ceux qui
utilisent une arme pour le sport ou le temps libre.
A noter, les chokes interchangeablesTECHNICHOKE
®
, offrant un système efficace
d’accroissement balistique du rendement des gerbes produites par la combinaison
arme/munition. Grâce auxTECHNICHOKE
®
, le chasseur ou le tireur pourra choisir
une gamme de chokes, afin d’obtenir la distribution et l’énergie cinétique des billes
les plus appropriés pour ses besoins.
De plus, l’emploi desTECHNICHOKE
®
permet de compenser et si nécessaire de
corriger, les caractéristiques propres de chaque cartouche, qui varient souvent
selon les différents fabricants.
