TECNOLOGIA - TECHNOLOGY
31
Mirino in fibra ottica con
regolazione millimetrica
Fiber optic sight with
millimeter adjustment
Guidon en fibre optique
avec réglage millimétrique
Taratura eseguita per ogni sin-
golo pezzo a 50 Mt. con accet-
tazione dei 2 colpi in un dia-
metro di 50 mm.
Calibration test for all guns at a
distance of 50m; check of two
shots within a 50 mm diameter
Calibrage de chaque pièce à une
distance de 50 mètres avec 2
tirs compris dans un diamètre
de 50 mm.
Bindelle superiori (COMBI
12/8 MM– SAFARI e K500
7/7 MM) e laterali piene
Upper (COMBI: 12/8 mm-
SAFARI and K500: 7/7 mm)
and side solid ribs
Bandes supérieures (COMBI
12/8 mm- SAFARI et K500
7/7 mm) et latérales pleines
Portacinghia saldato su tubo
Sling swivel welded to the barrel
Anneau grenadière soudé au canon
Bascula a profilo slanciato, batterie
interne con doppia monta di sicura
Slim-profile action body, internal
batteries with double safety notch
Bascule au profil élancé, batteries
internes avec double monte de sécurité
Bascule, sottoguardie, croci e monoblocchi
ricavati da masselli forgiati
Action bodies, trigger guards and forend irons
machined out of forged ingots
Bascules, sous-gardes, monoblocs et longuesses
usinés à partir de blocs forgés
Tacca di mira a “V” con 2 punti verdi in fibra ottica
V-shaped rear sight with two green fiber optic dots
Cran de mire en “V” avec deux points verts en fibre optique
Predisposizione per attacco ottica (SC200 su mod.
COMBI – SA/100/200/300 su mod. SAFARI e K500)
Scope mount screws (SC200 on COMBI model -
SA/100/200/300 on SAFARI and K500)
Prédisposition pour montage lunette (SC200 sur mod.
COMBI – SA/100/200/300 sur mod. SAFARI et K500)
LAP
ghts
i
S
Le caratteristiche tecniche elencate in questa pagina sono un sunto di alcune par-
ticolarità riscontrabili nei vari modelli nelle prossime pagine rappresentanti.
This is a short list of the technical specifications of our different models that you will find
in the following pages of this catalogue.
Les caractéristiques techniques décrites dans cette page sont un résumé des caractéristi-
ques des différents modèles illustrés dans les pages suivantes.
